Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Turco-Inglés - merhaba Dimitri

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Inglés

Griego

Categoría Expresión

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	merhaba Dimitri
Texto Propuesto por arizaksak	Idioma de origen: Turco Ben TÃ¼rkiye den incisu, nasilsin? sanirim bu mail adresini pek kullanmiyorsun. bana daha sik kullandigin bir mail verebilirmisin? kendine iyi bak

Título	Hello Dimitri
Traducción Inglés Traducido por handyy	Idioma de destino: Inglés I'm Incisu from Turkey, How are you? I guess you don't use this e-mail address so much. Could you give me an e-mail address which you use more frequently? Take care of yourself.

Última validación o corrección por lilian canale

- 16 Julio 2008 18:45

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		16 Julio 2008 08:31
	merdogan Cantidad de envíos: 3769	Take good care of yourself.
		16 Julio 2008 10:52
	galka Cantidad de envíos: 567	"Incisu" is girl or boy? Please! CC: merdogan
		16 Julio 2008 11:18
	handyy Cantidad de envíos: 2118	Merdogan, "Take care of yourself" meets "Kendine iyi bak". so it is not wrong. and Galka, you asked Merdogan, but let me explain your question. "incisu" is a female name, it is a girl.
		16 Julio 2008 18:34
	galka Cantidad de envíos: 567	Thank you, Handyy!