Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - merhaba Dimitri

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

그리스어

분류 표현

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	merhaba Dimitri
본문 arizaksak에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 Ben TÃ¼rkiye den incisu, nasilsin? sanirim bu mail adresini pek kullanmiyorsun. bana daha sik kullandigin bir mail verebilirmisin? kendine iyi bak

제목	Hello Dimitri
번역 영어 handyy에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 I'm Incisu from Turkey, How are you? I guess you don't use this e-mail address so much. Could you give me an e-mail address which you use more frequently? Take care of yourself.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 7월 16일 18:45

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 7월 16일 08:31
	merdogan 게시물 갯수: 3769	Take good care of yourself.
		2008년 7월 16일 10:52
	galka 게시물 갯수: 567	"Incisu" is girl or boy? Please! CC: merdogan
		2008년 7월 16일 11:18
	handyy 게시물 갯수: 2118	Merdogan, "Take care of yourself" meets "Kendine iyi bak". so it is not wrong. and Galka, you asked Merdogan, but let me explain your question. "incisu" is a female name, it is a girl.
		2008년 7월 16일 18:34
	galka 게시물 갯수: 567	Thank you, Handyy!