Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Turco-Inglês - merhaba Dimitri

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Turco

Inglês

Grego

Categoria Expressão

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	merhaba Dimitri
Texto Enviado por arizaksak	Língua de origem: Turco Ben TÃ¼rkiye den incisu, nasilsin? sanirim bu mail adresini pek kullanmiyorsun. bana daha sik kullandigin bir mail verebilirmisin? kendine iyi bak

Título	Hello Dimitri
Tradução Inglês Traduzido por handyy	Língua alvo: Inglês I'm Incisu from Turkey, How are you? I guess you don't use this e-mail address so much. Could you give me an e-mail address which you use more frequently? Take care of yourself.

Última validação ou edição por lilian canale

- 16 Julho 2008 18:45

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		16 Julho 2008 08:31
	merdogan Número de mensagens: 3769	Take good care of yourself.
		16 Julho 2008 10:52
	galka Número de mensagens: 567	"Incisu" is girl or boy? Please! CC: merdogan
		16 Julho 2008 11:18
	handyy Número de mensagens: 2118	Merdogan, "Take care of yourself" meets "Kendine iyi bak". so it is not wrong. and Galka, you asked Merdogan, but let me explain your question. "incisu" is a female name, it is a girl.
		16 Julho 2008 18:34
	galka Número de mensagens: 567	Thank you, Handyy!