Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - تركي-انجليزي - merhaba Dimitri

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

تركي

انجليزي

يونانيّ

صنف تعبير

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	merhaba Dimitri
نص إقترحت من طرف arizaksak	لغة مصدر: تركي Ben TÃ¼rkiye den incisu, nasilsin? sanirim bu mail adresini pek kullanmiyorsun. bana daha sik kullandigin bir mail verebilirmisin? kendine iyi bak

عنوان	Hello Dimitri
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف handyy	لغة الهدف: انجليزي I'm Incisu from Turkey, How are you? I guess you don't use this e-mail address so much. Could you give me an e-mail address which you use more frequently? Take care of yourself.

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 16 تموز 2008 18:45

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		16 تموز 2008 08:31
	merdogan عدد الرسائل: 3769	Take good care of yourself.
		16 تموز 2008 10:52
	galka عدد الرسائل: 567	"Incisu" is girl or boy? Please! CC: merdogan
		16 تموز 2008 11:18
	handyy عدد الرسائل: 2118	Merdogan, "Take care of yourself" meets "Kendine iyi bak". so it is not wrong. and Galka, you asked Merdogan, but let me explain your question. "incisu" is a female name, it is a girl.
		16 تموز 2008 18:34
	galka عدد الرسائل: 567	Thank you, Handyy!