Preklad - Turecky-Rusky - sen benim olsan bu bir rüya olurdu herhalde..

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Výraz - Láska/ Priateľstvo

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul sen benim olsan bu bir rüya olurdu herhalde.. Text Pridal(a) yelken1985 Zdrojový jazyk: Turecky sen benim olsan bu bir rüya olurdu herhalde..

Titul Если бы Ñ‚Ñ‹ стала моей... Preklad Rusky Preložil(a) Sunnybebek Cieľový jazyk: Rusky Если бы Ñ‚Ñ‹ стала моей, наверное, этот сон сбылся бы... Poznámky k prekladu rüya - мечта, сон

Posledný príspevok

Autor Príspevok 22 augusta 2008 14:40 honey1974 Počet príspevkov: 10 Здесь имелась ввиду не мечта 27 augusta 2008 13:04 FIGEN KIRCI Počet príspevkov: 2543 'эта былo бы сон' gibilerden olmalı 28 augusta 2008 21:26 Sunnybebek Počet príspevkov: 758 Хорошо, я исправила!