Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Islandština-Švédsky - er Ã¾aÃ° bara Ã©g

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Islandština

Švédsky

Titul	er Ã¾aÃ° bara Ã©g
Text Pridal(a) Morin86	Zdrojový jazyk: Islandština er Ã¾aÃ° bara Ã©g eÃ°a finnst vini Ã¾Ãnum hringurinn Ã¾inn svarti flottur

Titul	Ã„r det bara jag, tycker din vÃ¤n att din svarta ring Ã¤r snygg?
Preklad Švédsky Preložil(a) pias	Cieľový jazyk: Švédsky Ã„r det bara jag, eller tycker din vÃ¤n att din svarta ring Ã¤r snygg?

Nakoniec potvrdené alebo vydané lenab - 9 októbra 2008 19:45

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		9 októbra 2008 18:58
	lenab Počet príspevkov: 1084	Hej Pia! Enligt Bamsa, skall det vara:..does your friend find your black ring fancy. Det borde vÃ¤l vara: ".....tycker din vÃ¤n att din svarta ring Ã¤r snygg?", eller vad tror du?
		9 októbra 2008 19:06
	pias Počet príspevkov: 8114	Oj, det var skillnad det, sorry! Jag korrigerar, bums!