תרגום - איסלנדית-שוודית - er það bara ég

Hej Pia!
Enligt Bamsa, skall det vara:..does your friend find your black ring fancy. Det borde väl vara: ".....tycker din vän att din svarta ring är snygg?", eller vad tror du?

Oj, det var skillnad det, sorry!
Jag korrigerar, bums!