Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Islannin kieli-Ruotsi - er það bara ég
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Otsikko
er það bara ég
Teksti
Lähettäjä
Morin86
Alkuperäinen kieli: Islannin kieli
er það bara ég eða finnst vini þÃnum hringurinn þinn svarti flottur
Otsikko
Är det bara jag, tycker din vän att din svarta ring är snygg?
Käännös
Ruotsi
Kääntäjä
pias
Kohdekieli: Ruotsi
Är det bara jag, eller tycker din vän att din svarta ring är snygg?
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
lenab
- 9 Lokakuu 2008 19:45
Viimeinen viesti
Kirjoittaja
Lähetä
9 Lokakuu 2008 18:58
lenab
Viestien lukumäärä: 1084
Hej Pia!
Enligt Bamsa, skall det vara:..does your friend find your black ring fancy. Det borde väl vara: ".....tycker din vän att din svarta ring är snygg?", eller vad tror du?
9 Lokakuu 2008 19:06
pias
Viestien lukumäärä: 8114
Oj, det var skillnad det, sorry!
Jag korrigerar, bums!