Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Islandês-Sueco - er það bara ég

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : IslandêsSueco

Título
er það bara ég
Texto
Enviado por Morin86
Idioma de origem: Islandês

er það bara ég eða finnst vini þínum hringurinn þinn svarti flottur

Título
Är det bara jag, tycker din vän att din svarta ring är snygg?
Tradução
Sueco

Traduzido por pias
Idioma alvo: Sueco

Är det bara jag, eller tycker din vän att din svarta ring är snygg?
Último validado ou editado por lenab - 9 Outubro 2008 19:45





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

9 Outubro 2008 18:58

lenab
Número de Mensagens: 1084
Hej Pia!
Enligt Bamsa, skall det vara:..does your friend find your black ring fancy. Det borde väl vara: ".....tycker din vän att din svarta ring är snygg?", eller vad tror du?

9 Outubro 2008 19:06

pias
Número de Mensagens: 8113
Oj, det var skillnad det, sorry!
Jag korrigerar, bums!