Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Islandski-Švedski - er Ã¾aÃ° bara Ã©g

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Islandski

Švedski

Naslov	er Ã¾aÃ° bara Ã©g
Tekst Poslao Morin86	Izvorni jezik: Islandski er Ã¾aÃ° bara Ã©g eÃ°a finnst vini Ã¾Ãnum hringurinn Ã¾inn svarti flottur

Naslov	Ã„r det bara jag, tycker din vÃ¤n att din svarta ring Ã¤r snygg?
Prevođenje Švedski Preveo pias	Ciljni jezik: Švedski Ã„r det bara jag, eller tycker din vÃ¤n att din svarta ring Ã¤r snygg?

Posljednji potvrdio i uredio lenab - 9 listopad 2008 19:45

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		9 listopad 2008 18:58
	lenab Broj poruka: 1084	Hej Pia! Enligt Bamsa, skall det vara:..does your friend find your black ring fancy. Det borde vÃ¤l vara: ".....tycker din vÃ¤n att din svarta ring Ã¤r snygg?", eller vad tror du?
		9 listopad 2008 19:06
	pias Broj poruka: 8113	Oj, det var skillnad det, sorry! Jag korrigerar, bums!