Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Švédsky-Srbsky - Jag Ã¤lskar dina Ã¶gon, Jag Ã¤lskar nÃ¤r du ler....

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Švédsky

Brazílska portugalčina

Španielsky

Fínsky

Poľsky

Německy

Italsky

Arabsky

Francúzsky

Anglicky

Turecky

Hebrejsky

Litovčina

Dánsky

Albánsky

Bulharčina

Srbsky

Ukrajinština

Holandsky

Maďarsky

Rusky

Česky

Lotyština

Bosenština

Nórsky

Rumunsky

Portugalsky

Perzština

Titul	Jag Ã¤lskar dina Ã¶gon, Jag Ã¤lskar nÃ¤r du ler....
Text Pridal(a) darka	Zdrojový jazyk: Švédsky Jag Ã¤lskar dina Ã¶gon, Jag Ã¤lskar nÃ¤r du ler. Jag Ã¤lskar nÃ¤r jag hÃ¶r din rÃ¶st. Mitt hjÃ¤rta det klappar, nÃ¤r jag ser pÃ¥ dej. Men tanken att du inte finns hÃ¤r, det gÃ¶r mig ledsen,

Titul	Volim tvoje oÄi,
Preklad Srbsky Preložil(a) maki_sindja	Cieľový jazyk: Srbsky Volim tvoje oÄi, Volim kad se smejeÅ¡, Volim kada Äujem tvoj glas. Moje srce lupa, Kada te pogledam. Ali pomisao da nisi ovde, ÄŒini me tuÅ¾nim.
Poznámky k prekladu	Äini me tuÅ¾nim - rastuÅ¾i me, rastuÅ¾uje me Prevedeno sa engleskog

Nakoniec potvrdené alebo vydané Roller-Coaster - 23 septembra 2008 09:18