Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Španielsky-Hebrejsky - No me mires asi R.

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Španielsky

Srbsky

Poľsky

Čínsky (zj.)

Esperantom

Turecky

Hebrejsky

Francúzsky

Maďarsky

Litovčina

Arabsky

Kategória Myšlienky

Titul	No me mires asi R.
Text Pridal(a) rigueoli	Zdrojový jazyk: Španielsky No me mires asi R.
Poznámky k prekladu	<male name abbrev.>

Titul	××œ ×ª×¡×ª×›×œ ×¢×œ×™ ×›×š ×¨.
Preklad Hebrejsky Preložil(a) Saul Onit	Cieľový jazyk: Hebrejsky ××œ ×ª×¡×ª×›×œ ×¢×œ×™ ×›×š ×¨.

Nakoniec potvrdené alebo vydané milkman - 29 októbra 2008 11:59

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		27 októbra 2008 07:20
	libera Počet príspevkov: 257	×× ×™ ×—×•×©×‘×ª ×©×™×”×™×” ×™×•×ª×¨ ×ž×“×•×™×§ ×œ×”×’×™×“ "×ª×‘×™×˜ ×‘×™" ×ž××©×¨ "×ª×¡×ª×›×œ ××œ×™", ××• "×ª×¡×ª×›×œ ×¢×œ×™".
		29 októbra 2008 08:34
	milkman Počet príspevkov: 773	Lilli, a bridge please? CC: lilian canale
		29 októbra 2008 10:23
	lilian canale Počet príspevkov: 14972	"Don't look at me like that, R"
		29 októbra 2008 11:11
	Saul Onit Počet príspevkov: 33	×ª×¡×ª×›×œ=mirar ×ª×‘×™×˜=ver Asi lo entiendo, si no estan de acuerdo pueden cmbiar la traduccion Saul
		29 októbra 2008 11:59
	milkman Počet príspevkov: 773	Changed ××œ×™ to ×¢×œ×™ and approved. Thanks all for your comments CC: lilian canale