Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Hispana-Hebrea - No me mires asi R.

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Hispana

Serba

Pola

Čina simpligita

Esperanto

Turka

Hebrea

Franca

Hungara

Litova

Araba

Kategorio Pensoj

Titolo	No me mires asi R.
Teksto Submetigx per rigueoli	Font-lingvo: Hispana No me mires asi R.
Rimarkoj pri la traduko	<male name abbrev.>

Titolo	××œ ×ª×¡×ª×›×œ ×¢×œ×™ ×›×š ×¨.
Traduko Hebrea Tradukita per Saul Onit	Cel-lingvo: Hebrea ××œ ×ª×¡×ª×›×œ ×¢×œ×™ ×›×š ×¨.

Laste validigita aŭ redaktita de milkman - 29 Oktobro 2008 11:59

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		27 Oktobro 2008 07:20
	libera Nombro da afiŝoj: 257	×× ×™ ×—×•×©×‘×ª ×©×™×”×™×” ×™×•×ª×¨ ×ž×“×•×™×§ ×œ×”×’×™×“ "×ª×‘×™×˜ ×‘×™" ×ž××©×¨ "×ª×¡×ª×›×œ ××œ×™", ××• "×ª×¡×ª×›×œ ×¢×œ×™".
		29 Oktobro 2008 08:34
	milkman Nombro da afiŝoj: 773	Lilli, a bridge please? CC: lilian canale
		29 Oktobro 2008 10:23
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	"Don't look at me like that, R"
		29 Oktobro 2008 11:11
	Saul Onit Nombro da afiŝoj: 33	×ª×¡×ª×›×œ=mirar ×ª×‘×™×˜=ver Asi lo entiendo, si no estan de acuerdo pueden cmbiar la traduccion Saul
		29 Oktobro 2008 11:59
	milkman Nombro da afiŝoj: 773	Changed ××œ×™ to ×¢×œ×™ and approved. Thanks all for your comments CC: lilian canale