Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Spanski-Hebrejski - No me mires asi R.

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Spanski

Srpski

Poljski

Kineski pojednostavljeni

Esperanto

Turski

Hebrejski

Francuski

Madjarski

Litvanski

Arapski

Kategorija Mišljenje

Natpis	No me mires asi R.
Tekst Podnet od rigueoli	Izvorni jezik: Spanski No me mires asi R.
Napomene o prevodu	<male name abbrev.>

Natpis	××œ ×ª×¡×ª×›×œ ×¢×œ×™ ×›×š ×¨.
Prevod Hebrejski Preveo Saul Onit	Željeni jezik: Hebrejski ××œ ×ª×¡×ª×›×œ ×¢×œ×™ ×›×š ×¨.

Poslednja provera i obrada od milkman - 29 Oktobar 2008 11:59

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		27 Oktobar 2008 07:20
	libera Broj poruka: 257	×× ×™ ×—×•×©×‘×ª ×©×™×”×™×” ×™×•×ª×¨ ×ž×“×•×™×§ ×œ×”×’×™×“ "×ª×‘×™×˜ ×‘×™" ×ž××©×¨ "×ª×¡×ª×›×œ ××œ×™", ××• "×ª×¡×ª×›×œ ×¢×œ×™".
		29 Oktobar 2008 08:34
	milkman Broj poruka: 773	Lilli, a bridge please? CC: lilian canale
		29 Oktobar 2008 10:23
	lilian canale Broj poruka: 14972	"Don't look at me like that, R"
		29 Oktobar 2008 11:11
	Saul Onit Broj poruka: 33	×ª×¡×ª×›×œ=mirar ×ª×‘×™×˜=ver Asi lo entiendo, si no estan de acuerdo pueden cmbiar la traduccion Saul
		29 Oktobar 2008 11:59
	milkman Broj poruka: 773	Changed ××œ×™ to ×¢×œ×™ and approved. Thanks all for your comments CC: lilian canale