Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Srbsky-Grécky - pa hajde da pocnemo,koje si godiste?

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: SrbskyItalskyPortugalskyGrécky

Titul
pa hajde da pocnemo,koje si godiste?
Zdrojový jazyk: Srbsky

pa hajde da pocnemo,koje si godiste?

Titul
Λοιπόν αρχίζουμε...
Preklad
Grécky

Preložil(a) chk
Cieľový jazyk: Grécky

Λοιπόν ας αρχίσουμε, ποιό έτος γεννήθηκες;
Nakoniec potvrdené alebo vydané sofibu - 1 decembra 2008 09:31





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

29 novembra 2008 15:10

sofibu
Počet príspevkov: 109
chk καλύτερα να βάλεις την μετάφραση που γράφεις στις παρατηρήσεις γιατί το "ποιου χρόνου είσαι" δεν στέκει καλά στα ελληνικά.

29 novembra 2008 19:26

galka
Počet príspevkov: 567
Ποιά χρονία είσαι [γεννημένος(-η)]