Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Brazílska portugalčina-Anglicky - essa e a letra da minha vida

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Brazílska portugalčina

Anglicky

Titul	essa e a letra da minha vida
Text Pridal(a) vigaris	Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina essa e a letra da minha vida

Titul	this is the lyrics of my life
Preklad Anglicky Preložil(a) lilian canale	Cieľový jazyk: Anglicky this is the lyrics of my life
Poznámky k prekladu	letra (de mÃºsica) = lyrics

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale

- 16 novembra 2008 12:42

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		14 novembra 2008 18:58
	Lein Počet príspevkov: 3389	'Lyrics' is plural in English -> these are...
		14 novembra 2008 19:09
	lilian canale Počet príspevkov: 14972	Hi Lein, Actually, it can take either the singular or the plural verb forms. I prefer the singular one. Here you can find over 18.000 cases of the singular form of the verb