Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Englisch - essa e a letra da minha vida

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Brasilianisches Portugiesisch

Englisch

Titel	essa e a letra da minha vida
Text Übermittelt von vigaris	Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch essa e a letra da minha vida

Titel	this is the lyrics of my life
Übersetzung Englisch Übersetzt von lilian canale	Zielsprache: Englisch this is the lyrics of my life
Bemerkungen zur Übersetzung	letra (de mÃºsica) = lyrics

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 16 November 2008 12:42

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		14 November 2008 18:58
	Lein Anzahl der Beiträge: 3389	'Lyrics' is plural in English -> these are...
		14 November 2008 19:09
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	Hi Lein, Actually, it can take either the singular or the plural verb forms. I prefer the singular one. Here you can find over 18.000 cases of the singular form of the verb