Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Anglais - essa e a letra da minha vida

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Anglais

Titre	essa e a letra da minha vida
Texte Proposé par vigaris	Langue de départ: Portuguais brésilien essa e a letra da minha vida

Titre	this is the lyrics of my life
Traduction Anglais Traduit par lilian canale	Langue d'arrivée: Anglais this is the lyrics of my life
Commentaires pour la traduction	letra (de mÃºsica) = lyrics

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 16 Novembre 2008 12:42

Derniers messages

	Auteur	Message
		14 Novembre 2008 18:58
	Lein Nombre de messages: 3389	'Lyrics' is plural in English -> these are...
		14 Novembre 2008 19:09
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Hi Lein, Actually, it can take either the singular or the plural verb forms. I prefer the singular one. Here you can find over 18.000 cases of the singular form of the verb