Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Portugués brasileño-Inglés - essa e a letra da minha vida

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Portugués brasileño

Inglés

Título	essa e a letra da minha vida
Texto Propuesto por vigaris	Idioma de origen: Portugués brasileño essa e a letra da minha vida

Título	this is the lyrics of my life
Traducción Inglés Traducido por lilian canale	Idioma de destino: Inglés this is the lyrics of my life
Nota acerca de la traducción	letra (de mÃºsica) = lyrics

Última validación o corrección por lilian canale

- 16 Noviembre 2008 12:42

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		14 Noviembre 2008 18:58
	Lein Cantidad de envíos: 3389	'Lyrics' is plural in English -> these are...
		14 Noviembre 2008 19:09
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Hi Lein, Actually, it can take either the singular or the plural verb forms. I prefer the singular one. Here you can find over 18.000 cases of the singular form of the verb