Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Anglų - essa e a letra da minha vida

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų (Brazilija)

Anglų

Pavadinimas	essa e a letra da minha vida
Tekstas Pateikta vigaris	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) essa e a letra da minha vida

Pavadinimas	this is the lyrics of my life
Vertimas Anglų Išvertė lilian canale	Kalba, į kurią verčiama: Anglų this is the lyrics of my life
Pastabos apie vertimą	letra (de mÃºsica) = lyrics

Validated by lilian canale

- 16 lapkritis 2008 12:42

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		14 lapkritis 2008 18:58
	Lein Žinučių kiekis: 3389	'Lyrics' is plural in English -> these are...
		14 lapkritis 2008 19:09
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Hi Lein, Actually, it can take either the singular or the plural verb forms. I prefer the singular one. Here you can find over 18.000 cases of the singular form of the verb