Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Portugheză braziliană-Engleză - essa e a letra da minha vida

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Portugheză braziliană

Engleză

Titlu	essa e a letra da minha vida
Text Înscris de vigaris	Limba sursă: Portugheză braziliană essa e a letra da minha vida

Titlu	this is the lyrics of my life
Traducerea Engleză Tradus de lilian canale	Limba ţintă: Engleză this is the lyrics of my life
Observaţii despre traducere	letra (de mÃºsica) = lyrics

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 16 Noiembrie 2008 12:42

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		14 Noiembrie 2008 18:58
	Lein Numărul mesajelor scrise: 3389	'Lyrics' is plural in English -> these are...
		14 Noiembrie 2008 19:09
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	Hi Lein, Actually, it can take either the singular or the plural verb forms. I prefer the singular one. Here you can find over 18.000 cases of the singular form of the verb