Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - פורטוגזית ברזילאית-אנגלית - essa e a letra da minha vida

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

פורטוגזית ברזילאית

אנגלית

שם	essa e a letra da minha vida
טקסט נשלח על ידי vigaris	שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית essa e a letra da minha vida

שם	this is the lyrics of my life
תרגום אנגלית תורגם על ידי lilian canale	שפת המטרה: אנגלית this is the lyrics of my life
הערות לגבי התרגום	letra (de mÃºsica) = lyrics

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 16 נובמבר 2008 12:42

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		14 נובמבר 2008 18:58
	Lein מספר הודעות: 3389	'Lyrics' is plural in English -> these are...
		14 נובמבר 2008 19:09
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Hi Lein, Actually, it can take either the singular or the plural verb forms. I prefer the singular one. Here you can find over 18.000 cases of the singular form of the verb