Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-انجليزي - essa e a letra da minha vida

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةانجليزي

عنوان
essa e a letra da minha vida
نص
إقترحت من طرف vigaris
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

essa e a letra da minha vida

عنوان
this is the lyrics of my life
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف lilian canale
لغة الهدف: انجليزي

this is the lyrics of my life
ملاحظات حول الترجمة
letra (de música) = lyrics
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 16 تشرين الثاني 2008 12:42





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

14 تشرين الثاني 2008 18:58

Lein
عدد الرسائل: 3389
'Lyrics' is plural in English -> these are...

14 تشرين الثاني 2008 19:09

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Hi Lein,
Actually, it can take either the singular or the plural verb forms. I prefer the singular one.
Here you can find over 18.000 cases of the singular form of the verb