Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Brazilski portugalski-Engleski - essa e a letra da minha vida

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Brazilski portugalski

Engleski

Naslov	essa e a letra da minha vida
Tekst Poslao vigaris	Izvorni jezik: Brazilski portugalski essa e a letra da minha vida

Naslov	this is the lyrics of my life
Prevođenje Engleski Preveo lilian canale	Ciljni jezik: Engleski this is the lyrics of my life
Primjedbe o prijevodu	letra (de mÃºsica) = lyrics

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 16 studeni 2008 12:42

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		14 studeni 2008 18:58
	Lein Broj poruka: 3389	'Lyrics' is plural in English -> these are...
		14 studeni 2008 19:09
	lilian canale Broj poruka: 14972	Hi Lein, Actually, it can take either the singular or the plural verb forms. I prefer the singular one. Here you can find over 18.000 cases of the singular form of the verb