Preklad - Turecky-Anglicky - Türke konusan yok mu?Ingılızcem zayıf,dıger...

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Každodenný život - Každodenný život

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul Türke konusan yok mu?Ingılızcem zayıf,dıger... Text Pridal(a) eskidost Zdrojový jazyk: Turecky Türkçe konuÅŸan yok mu?Ä°ngilizcem zayıf,diÄŸer dilleri de bilmiyorum.

Titul Isn't there... Preklad Anglicky Preložil(a) cheesecake Cieľový jazyk: Anglicky Isn't there anyone who can speak Turkish?My English is weak, and I don't know any other languages.

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale - 29 decembra 2008 10:30

Posledný príspevok

Autor Príspevok 29 decembra 2008 05:59 turkishmiss Počet príspevkov: 2132 I guess "can" is not necessary. Isn't there anyone who can speak Turkish? = Türkçe konuÅŸabilen yok mu? 29 decembra 2008 12:51 cheesecake Počet príspevkov: 980 Yes you are right, I guess so. Maybe I thought it will give the meaning more clearly, becuase the translation focuses on the meaning.