Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Turco-Inglés - TÃ¼rke konusan yok mu?IngÄ±lÄ±zcem zayÄ±f,dÄ±ger...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Inglés

Español

Portugués brasileño

Categoría Cotidiano - Cotidiano

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	TÃ¼rke konusan yok mu?IngÄ±lÄ±zcem zayÄ±f,dÄ±ger...
Texto Propuesto por eskidost	Idioma de origen: Turco TÃ¼rkÃ§e konuÅŸan yok mu?Ä°ngilizcem zayÄ±f,diÄŸer dilleri de bilmiyorum.

Título	Isn't there...
Traducción Inglés Traducido por cheesecake	Idioma de destino: Inglés Isn't there anyone who can speak Turkish?My English is weak, and I don't know any other languages.

Última validación o corrección por lilian canale

- 29 Diciembre 2008 10:30

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		29 Diciembre 2008 05:59
	turkishmiss Cantidad de envíos: 2132	I guess "can" is not necessary. Isn't there anyone who can speak Turkish? = TÃ¼rkÃ§e konuÅŸabilen yok mu?
		29 Diciembre 2008 12:51
	cheesecake Cantidad de envíos: 980	Yes you are right, I guess so. Maybe I thought it will give the meaning more clearly, becuase the translation focuses on the meaning.