Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Английски - TÃ¼rke konusan yok mu?IngÄ±lÄ±zcem zayÄ±f,dÄ±ger...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Английски

Испански

Португалски Бразилски

Категория Битие - Битие

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	TÃ¼rke konusan yok mu?IngÄ±lÄ±zcem zayÄ±f,dÄ±ger...
Текст Предоставено от eskidost	Език, от който се превежда: Турски TÃ¼rkÃ§e konuÅŸan yok mu?Ä°ngilizcem zayÄ±f,diÄŸer dilleri de bilmiyorum.

Заглавие	Isn't there...
Превод Английски Преведено от cheesecake	Желан език: Английски Isn't there anyone who can speak Turkish?My English is weak, and I don't know any other languages.

За последен път се одобри от lilian canale

- 29 Декември 2008 10:30

Последно мнение

	Автор	Мнение
		29 Декември 2008 05:59
	turkishmiss Общо мнения: 2132	I guess "can" is not necessary. Isn't there anyone who can speak Turkish? = TÃ¼rkÃ§e konuÅŸabilen yok mu?
		29 Декември 2008 12:51
	cheesecake Общо мнения: 980	Yes you are right, I guess so. Maybe I thought it will give the meaning more clearly, becuase the translation focuses on the meaning.