Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - TÃ¼rke konusan yok mu?IngÄ±lÄ±zcem zayÄ±f,dÄ±ger...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

스페인어

브라질 포르투갈어

분류 나날의 삶 - 나날의 삶

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	TÃ¼rke konusan yok mu?IngÄ±lÄ±zcem zayÄ±f,dÄ±ger...
본문 eskidost에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 TÃ¼rkÃ§e konuÅŸan yok mu?Ä°ngilizcem zayÄ±f,diÄŸer dilleri de bilmiyorum.

제목	Isn't there...
번역 영어 cheesecake에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Isn't there anyone who can speak Turkish?My English is weak, and I don't know any other languages.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 12월 29일 10:30

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 12월 29일 05:59
	turkishmiss 게시물 갯수: 2132	I guess "can" is not necessary. Isn't there anyone who can speak Turkish? = TÃ¼rkÃ§e konuÅŸabilen yok mu?
		2008년 12월 29일 12:51
	cheesecake 게시물 갯수: 980	Yes you are right, I guess so. Maybe I thought it will give the meaning more clearly, becuase the translation focuses on the meaning.