Prevođenje - Turski-Engleski - Türke konusan yok mu?Ingılızcem zayıf,dıger...

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Svakodnevni život - Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov Türke konusan yok mu?Ingılızcem zayıf,dıger... Tekst Poslao eskidost Izvorni jezik: Turski Türkçe konuşan yok mu?İngilizcem zayıf,diğer dilleri de bilmiyorum.

Naslov Isn't there... Prevođenje Engleski Preveo cheesecake Ciljni jezik: Engleski Isn't there anyone who can speak Turkish?My English is weak, and I don't know any other languages.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 29 prosinac 2008 10:30

Najnovije poruke

Autor/ica Poruka 29 prosinac 2008 05:59 turkishmiss Broj poruka: 2132 I guess "can" is not necessary. Isn't there anyone who can speak Turkish? = Türkçe konuşabilen yok mu? 29 prosinac 2008 12:51 cheesecake Broj poruka: 980 Yes you are right, I guess so. Maybe I thought it will give the meaning more clearly, becuase the translation focuses on the meaning.