Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-英語 - TÃ¼rke konusan yok mu?IngÄ±lÄ±zcem zayÄ±f,dÄ±ger...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

スペイン語

ブラジルのポルトガル語

カテゴリ日常生活 - 日常生活

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	TÃ¼rke konusan yok mu?IngÄ±lÄ±zcem zayÄ±f,dÄ±ger...
テキスト eskidost様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 TÃ¼rkÃ§e konuÅŸan yok mu?Ä°ngilizcem zayÄ±f,diÄŸer dilleri de bilmiyorum.

タイトル	Isn't there...
翻訳英語 cheesecake様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Isn't there anyone who can speak Turkish?My English is weak, and I don't know any other languages.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2008年 12月 29日 10:30

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 12月 29日 05:59
	turkishmiss 投稿数: 2132	I guess "can" is not necessary. Isn't there anyone who can speak Turkish? = TÃ¼rkÃ§e konuÅŸabilen yok mu?
		2008年 12月 29日 12:51
	cheesecake 投稿数: 980	Yes you are right, I guess so. Maybe I thought it will give the meaning more clearly, becuase the translation focuses on the meaning.