Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Hebrejsky - Let 2009 bring peace and love to the world. Let...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Anglicky

Hebrejsky

Arabsky

Kategória Veta - Kultúra

Titul	Let 2009 bring peace and love to the world. Let...
Text Pridal(a) guybahati	Zdrojový jazyk: Anglicky Let 2009 bring peace and love to the world. Let us create a world where everybody feels at home, where kids and their parents can sleep without fear and where healthcare and education will be accessible to all. Let God bless the earth.

Titul	×ž×™ ×™×™×ª×Ÿ
Preklad Hebrejsky Preložil(a) fatsrir	Cieľový jazyk: Hebrejsky ×ž×™ ×™×™×ª×Ÿ ×•-2009 ×ª×‘×™× ×©×œ×•× ×•××”×‘×” ×œ×¢×•×œ×. ×”×‘×” ×•× ×™×¦×•×¨ ×¢×•×œ× ×©×‘×• ×”×›×•×œ ×ž×¨×’×™×©×™× ×‘×‘×™×ª, ×¢×•×œ× ×©×‘×• ×™×œ×“×™× ×•×”×•×¨×™×”× ×™×›×•×œ×™× ×œ×™×©×•×Ÿ ×œ×œ× ×¤×—×“, ×¢×•×œ× ×©×‘×• ×˜×™×¤×•×œ ×¨×¤×•××™ ×•×—×™× ×•×š × ×’×™×©×™× ×œ×›×•×œ×. ××œ×•×”×™× ×‘×¨×š ××ª ×›×“×•×¨ ×”××¨×¥.
Poznámky k prekladu	'earth' was translated in Hebrew as 'planet Earth', while in Arabic it was translated as 'the land'. If you require a different meaning in Hebrew or in Arabic, please leave a message under the translation and the translators will change it accordingly. -- libera 3/1/09

Nakoniec potvrdené alebo vydané libera - 3 januára 2009 09:23

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		3 januára 2009 09:23
	libera Počet príspevkov: 257	fatsrir, ×ž×—×ž××•×ª ×¢×œ ×”×ª×¨×’×•×!
		3 januára 2009 10:43
	fatsrir Počet príspevkov: 38	×× ×™ ×—×•×©×‘ ×©×§×¦×ª ×¢×¨×›×ª ×œ×™ ××ª ×”×ª×¨×’×•×, ××‘×œ ×ª×•×“×” ×‘×›×œ ×–××ª