Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Hebrea - Let 2009 bring peace and love to the world. Let...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Angla

Hebrea

Araba

Kategorio Frazo - Kulturo

Titolo	Let 2009 bring peace and love to the world. Let...
Teksto Submetigx per guybahati	Font-lingvo: Angla Let 2009 bring peace and love to the world. Let us create a world where everybody feels at home, where kids and their parents can sleep without fear and where healthcare and education will be accessible to all. Let God bless the earth.

Titolo	×ž×™ ×™×™×ª×Ÿ
Traduko Hebrea Tradukita per fatsrir	Cel-lingvo: Hebrea ×ž×™ ×™×™×ª×Ÿ ×•-2009 ×ª×‘×™× ×©×œ×•× ×•××”×‘×” ×œ×¢×•×œ×. ×”×‘×” ×•× ×™×¦×•×¨ ×¢×•×œ× ×©×‘×• ×”×›×•×œ ×ž×¨×’×™×©×™× ×‘×‘×™×ª, ×¢×•×œ× ×©×‘×• ×™×œ×“×™× ×•×”×•×¨×™×”× ×™×›×•×œ×™× ×œ×™×©×•×Ÿ ×œ×œ× ×¤×—×“, ×¢×•×œ× ×©×‘×• ×˜×™×¤×•×œ ×¨×¤×•××™ ×•×—×™× ×•×š × ×’×™×©×™× ×œ×›×•×œ×. ××œ×•×”×™× ×‘×¨×š ××ª ×›×“×•×¨ ×”××¨×¥.
Rimarkoj pri la traduko	'earth' was translated in Hebrew as 'planet Earth', while in Arabic it was translated as 'the land'. If you require a different meaning in Hebrew or in Arabic, please leave a message under the translation and the translators will change it accordingly. -- libera 3/1/09

Laste validigita aŭ redaktita de libera - 3 Januaro 2009 09:23

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		3 Januaro 2009 09:23
	libera Nombro da afiŝoj: 257	fatsrir, ×ž×—×ž××•×ª ×¢×œ ×”×ª×¨×’×•×!
		3 Januaro 2009 10:43
	fatsrir Nombro da afiŝoj: 38	×× ×™ ×—×•×©×‘ ×©×§×¦×ª ×¢×¨×›×ª ×œ×™ ××ª ×”×ª×¨×’×•×, ××‘×œ ×ª×•×“×” ×‘×›×œ ×–××ª