Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Иврит - Let 2009 bring peace and love to the world. Let...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Английски

Иврит

Арабски

Категория Изречение - Култура

Заглавие	Let 2009 bring peace and love to the world. Let...
Текст Предоставено от guybahati	Език, от който се превежда: Английски Let 2009 bring peace and love to the world. Let us create a world where everybody feels at home, where kids and their parents can sleep without fear and where healthcare and education will be accessible to all. Let God bless the earth.

Заглавие	×ž×™ ×™×™×ª×Ÿ
Превод Иврит Преведено от fatsrir	Желан език: Иврит ×ž×™ ×™×™×ª×Ÿ ×•-2009 ×ª×‘×™× ×©×œ×•× ×•××”×‘×” ×œ×¢×•×œ×. ×”×‘×” ×•× ×™×¦×•×¨ ×¢×•×œ× ×©×‘×• ×”×›×•×œ ×ž×¨×’×™×©×™× ×‘×‘×™×ª, ×¢×•×œ× ×©×‘×• ×™×œ×“×™× ×•×”×•×¨×™×”× ×™×›×•×œ×™× ×œ×™×©×•×Ÿ ×œ×œ× ×¤×—×“, ×¢×•×œ× ×©×‘×• ×˜×™×¤×•×œ ×¨×¤×•××™ ×•×—×™× ×•×š × ×’×™×©×™× ×œ×›×•×œ×. ××œ×•×”×™× ×‘×¨×š ××ª ×›×“×•×¨ ×”××¨×¥.
Забележки за превода	'earth' was translated in Hebrew as 'planet Earth', while in Arabic it was translated as 'the land'. If you require a different meaning in Hebrew or in Arabic, please leave a message under the translation and the translators will change it accordingly. -- libera 3/1/09

За последен път се одобри от libera - 3 Януари 2009 09:23

Последно мнение

	Автор	Мнение
		3 Януари 2009 09:23
	libera Общо мнения: 257	fatsrir, ×ž×—×ž××•×ª ×¢×œ ×”×ª×¨×’×•×!
		3 Януари 2009 10:43
	fatsrir Общо мнения: 38	×× ×™ ×—×•×©×‘ ×©×§×¦×ª ×¢×¨×›×ª ×œ×™ ××ª ×”×ª×¨×’×•×, ××‘×œ ×ª×•×“×” ×‘×›×œ ×–××ª