Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Italsky-Turecky - Aveva la coscienza pulita. Mai usata

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Italsky

Turecky

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	Aveva la coscienza pulita. Mai usata
Text Pridal(a) dr.damlauzunel	Zdrojový jazyk: Italsky Aveva la coscienza pulita. Mai usata

Titul	Vicdan rahatlÄ±ÄŸÄ± vardÄ±.
Preklad Turecky Preložil(a) lenab	Cieľový jazyk: Turecky Vicdan rahatlÄ±ÄŸÄ± vardÄ±. HiÃ§bir zaman kullanÄ±lmamÄ±ÅŸ.

Nakoniec potvrdené alebo vydané FIGEN KIRCI - 24 februára 2009 11:44

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		24 februára 2009 11:20
	FIGEN KIRCI Počet príspevkov: 2543	lenab, do you mean '...hic bir zaman kullanILMAMIS'(like 'never used')?
		24 februára 2009 11:40
	lenab Počet príspevkov: 1084	Yes! That's what I meant! I see, I missed the "ma" = negation! Thanks!! I'll edit!!
		24 februára 2009 11:43
	FIGEN KIRCI Počet príspevkov: 2543	don't worry, dear! sometimes, if I'm in a hurry, it happens to me,as well.
		24 februára 2009 11:45
	lenab Počet príspevkov: 1084