Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Italien-Turc - Aveva la coscienza pulita. Mai usata

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Italien

Turc

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Aveva la coscienza pulita. Mai usata
Texte Proposé par dr.damlauzunel	Langue de départ: Italien Aveva la coscienza pulita. Mai usata

Titre	Vicdan rahatlÄ±ÄŸÄ± vardÄ±.
Traduction Turc Traduit par lenab	Langue d'arrivée: Turc Vicdan rahatlÄ±ÄŸÄ± vardÄ±. HiÃ§bir zaman kullanÄ±lmamÄ±ÅŸ.

Dernière édition ou validation par FIGEN KIRCI - 24 Février 2009 11:44

Derniers messages

	Auteur	Message
		24 Février 2009 11:20
	FIGEN KIRCI Nombre de messages: 2543	lenab, do you mean '...hic bir zaman kullanILMAMIS'(like 'never used')?
		24 Février 2009 11:40
	lenab Nombre de messages: 1084	Yes! That's what I meant! I see, I missed the "ma" = negation! Thanks!! I'll edit!!
		24 Février 2009 11:43
	FIGEN KIRCI Nombre de messages: 2543	don't worry, dear! sometimes, if I'm in a hurry, it happens to me,as well.
		24 Février 2009 11:45
	lenab Nombre de messages: 1084