Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Italskt-Turkiskt - Aveva la coscienza pulita. Mai usata

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Italskt

Turkiskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Aveva la coscienza pulita. Mai usata
Tekstur Framborið av dr.damlauzunel	Uppruna mál: Italskt Aveva la coscienza pulita. Mai usata

Heiti	Vicdan rahatlÄ±ÄŸÄ± vardÄ±.
Umseting Turkiskt Umsett av lenab	Ynskt mál: Turkiskt Vicdan rahatlÄ±ÄŸÄ± vardÄ±. HiÃ§bir zaman kullanÄ±lmamÄ±ÅŸ.

Góðkent av FIGEN KIRCI - 24 Februar 2009 11:44

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		24 Februar 2009 11:20
	FIGEN KIRCI Tal av boðum: 2543	lenab, do you mean '...hic bir zaman kullanILMAMIS'(like 'never used')?
		24 Februar 2009 11:40
	lenab Tal av boðum: 1084	Yes! That's what I meant! I see, I missed the "ma" = negation! Thanks!! I'll edit!!
		24 Februar 2009 11:43
	FIGEN KIRCI Tal av boðum: 2543	don't worry, dear! sometimes, if I'm in a hurry, it happens to me,as well.
		24 Februar 2009 11:45
	lenab Tal av boðum: 1084