Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Italiano-Turco - Aveva la coscienza pulita. Mai usata

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Italiano

Turco

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Aveva la coscienza pulita. Mai usata
Texto Propuesto por dr.damlauzunel	Idioma de origen: Italiano Aveva la coscienza pulita. Mai usata

Título	Vicdan rahatlÄ±ÄŸÄ± vardÄ±.
Traducción Turco Traducido por lenab	Idioma de destino: Turco Vicdan rahatlÄ±ÄŸÄ± vardÄ±. HiÃ§bir zaman kullanÄ±lmamÄ±ÅŸ.

Última validación o corrección por FIGEN KIRCI - 24 Febrero 2009 11:44

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		24 Febrero 2009 11:20
	FIGEN KIRCI Cantidad de envíos: 2543	lenab, do you mean '...hic bir zaman kullanILMAMIS'(like 'never used')?
		24 Febrero 2009 11:40
	lenab Cantidad de envíos: 1084	Yes! That's what I meant! I see, I missed the "ma" = negation! Thanks!! I'll edit!!
		24 Febrero 2009 11:43
	FIGEN KIRCI Cantidad de envíos: 2543	don't worry, dear! sometimes, if I'm in a hurry, it happens to me,as well.
		24 Febrero 2009 11:45
	lenab Cantidad de envíos: 1084