Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Italijanski-Turski - Aveva la coscienza pulita. Mai usata

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Italijanski

Turski

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	Aveva la coscienza pulita. Mai usata
Tekst Podnet od dr.damlauzunel	Izvorni jezik: Italijanski Aveva la coscienza pulita. Mai usata

Natpis	Vicdan rahatlÄ±ÄŸÄ± vardÄ±.
Prevod Turski Preveo lenab	Željeni jezik: Turski Vicdan rahatlÄ±ÄŸÄ± vardÄ±. HiÃ§bir zaman kullanÄ±lmamÄ±ÅŸ.

Poslednja provera i obrada od FIGEN KIRCI - 24 Februar 2009 11:44

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		24 Februar 2009 11:20
	FIGEN KIRCI Broj poruka: 2543	lenab, do you mean '...hic bir zaman kullanILMAMIS'(like 'never used')?
		24 Februar 2009 11:40
	lenab Broj poruka: 1084	Yes! That's what I meant! I see, I missed the "ma" = negation! Thanks!! I'll edit!!
		24 Februar 2009 11:43
	FIGEN KIRCI Broj poruka: 2543	don't worry, dear! sometimes, if I'm in a hurry, it happens to me,as well.
		24 Februar 2009 11:45
	lenab Broj poruka: 1084