Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Итальянский-Турецкий - Aveva la coscienza pulita. Mai usata

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Итальянский

Турецкий

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Aveva la coscienza pulita. Mai usata
Tекст Добавлено dr.damlauzunel	Язык, с которого нужно перевести: Итальянский Aveva la coscienza pulita. Mai usata

Статус	Vicdan rahatlÄ±ÄŸÄ± vardÄ±.
Перевод Турецкий Перевод сделан lenab	Язык, на который нужно перевести: Турецкий Vicdan rahatlÄ±ÄŸÄ± vardÄ±. HiÃ§bir zaman kullanÄ±lmamÄ±ÅŸ.

Последнее изменение было внесено пользователем FIGEN KIRCI - 24 Февраль 2009 11:44

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		24 Февраль 2009 11:20
	FIGEN KIRCI Кол-во сообщений: 2543	lenab, do you mean '...hic bir zaman kullanILMAMIS'(like 'never used')?
		24 Февраль 2009 11:40
	lenab Кол-во сообщений: 1084	Yes! That's what I meant! I see, I missed the "ma" = negation! Thanks!! I'll edit!!
		24 Февраль 2009 11:43
	FIGEN KIRCI Кол-во сообщений: 2543	don't worry, dear! sometimes, if I'm in a hurry, it happens to me,as well.
		24 Февраль 2009 11:45
	lenab Кол-во сообщений: 1084