Preklad - Brazílska portugalčina-Latinčina - Minha alma carrega muitos mistérios quanto o...

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Titul Minha alma carrega muitos mistérios quanto o... Text Pridal(a) JJmile Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina Minha alma carrega tantos mistérios quanto o oceano.

Titul Mea anima Preklad Latinčina Preložil(a) Efylove Cieľový jazyk: Latinčina Anima mea tot arcana fert quot oceanus.

Posledný príspevok

Autor Príspevok 16 septembra 2009 13:48 Aneta B. Počet príspevkov: 4487 Can I ask you a bridge, Lilly, please? CC: lilian canale 16 septembra 2009 13:53 lilian canale Počet príspevkov: 14972 "My soul carries as many mysteries as the sea (ocean) does" 16 septembra 2009 13:54 Aneta B. Počet príspevkov: 4487 sea or ocean? Does it any matter here? 16 septembra 2009 13:56 Aneta B. Počet príspevkov: 4487 Oh, I can see now... Thank you, dear! Efee, very good translation!