Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 브라질 포르투갈어-라틴어 - Minha alma carrega muitos mistérios quanto o...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 브라질 포르투갈어라틴어

제목
Minha alma carrega muitos mistérios quanto o...
본문
JJmile에 의해서 게시됨
원문 언어: 브라질 포르투갈어

Minha alma carrega tantos mistérios quanto o oceano.

제목
Mea anima
번역
라틴어

Efylove에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 라틴어

Anima mea tot arcana fert quot oceanus.
Aneta B.에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 9월 16일 13:56





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 9월 16일 13:48

Aneta B.
게시물 갯수: 4487
Can I ask you a bridge, Lilly, please?

CC: lilian canale

2009년 9월 16일 13:53

lilian canale
게시물 갯수: 14972
"My soul carries as many mysteries as the sea (ocean) does"

2009년 9월 16일 13:54

Aneta B.
게시물 갯수: 4487
sea or ocean? Does it any matter here?

2009년 9월 16일 13:56

Aneta B.
게시물 갯수: 4487
Oh, I can see now... Thank you, dear!



Efee, very good translation!