Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Portuguès brasiler-Llatí - Minha alma carrega muitos mistérios quanto o...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: Portuguès brasilerLlatí

Títol
Minha alma carrega muitos mistérios quanto o...
Text
Enviat per JJmile
Idioma orígen: Portuguès brasiler

Minha alma carrega tantos mistérios quanto o oceano.

Títol
Mea anima
Traducció
Llatí

Traduït per Efylove
Idioma destí: Llatí

Anima mea tot arcana fert quot oceanus.
Darrera validació o edició per Aneta B. - 16 Setembre 2009 13:56





Darrer missatge

Autor
Missatge

16 Setembre 2009 13:48

Aneta B.
Nombre de missatges: 4487
Can I ask you a bridge, Lilly, please?

CC: lilian canale

16 Setembre 2009 13:53

lilian canale
Nombre de missatges: 14972
"My soul carries as many mysteries as the sea (ocean) does"

16 Setembre 2009 13:54

Aneta B.
Nombre de missatges: 4487
sea or ocean? Does it any matter here?

16 Setembre 2009 13:56

Aneta B.
Nombre de missatges: 4487
Oh, I can see now... Thank you, dear!



Efee, very good translation!