Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Limba latină - Minha alma carrega muitos mistérios quanto o...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăLimba latină

Titlu
Minha alma carrega muitos mistérios quanto o...
Text
Înscris de JJmile
Limba sursă: Portugheză braziliană

Minha alma carrega tantos mistérios quanto o oceano.

Titlu
Mea anima
Traducerea
Limba latină

Tradus de Efylove
Limba ţintă: Limba latină

Anima mea tot arcana fert quot oceanus.
Validat sau editat ultima dată de către Aneta B. - 16 Septembrie 2009 13:56





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

16 Septembrie 2009 13:48

Aneta B.
Numărul mesajelor scrise: 4487
Can I ask you a bridge, Lilly, please?

CC: lilian canale

16 Septembrie 2009 13:53

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
"My soul carries as many mysteries as the sea (ocean) does"

16 Septembrie 2009 13:54

Aneta B.
Numărul mesajelor scrise: 4487
sea or ocean? Does it any matter here?

16 Septembrie 2009 13:56

Aneta B.
Numărul mesajelor scrise: 4487
Oh, I can see now... Thank you, dear!



Efee, very good translation!