Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Holandsky-Anglicky - ok bel me maar . maar we gaan wel chillen...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: HolandskyAnglickyBrazílska portugalčina

Kategória Chat - Láska/ Priateľstvo

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
ok bel me maar . maar we gaan wel chillen...
Text
Pridal(a) gabrielzao
Zdrojový jazyk: Holandsky

ok bel me maar . maar we gaan wel chillen vanavond toch lekkerding

Titul
Ok call me then
Preklad
Anglicky

Preložil(a) Urunghai
Cieľový jazyk: Anglicky

Ok, call me then. But we're going to chill tonight, right, sexy thing?
Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale - 9 októbra 2009 14:45





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

8 októbra 2009 12:53

lilian canale
Počet príspevkov: 14972
Hi Dennis,

It seems to me that some punctution is missing, even if the original is faulty, the translation has to be correctly punctuated

8 októbra 2009 18:07

Urunghai
Počet príspevkov: 464
Done!