Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



10Preklad - Turecky-Anglicky - yaşamak , bütün zorluklara rağmen başarabilmektir

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyAnglickyNěmeckyŠpanielskyItalskySrbskyGrécky

Titul
yaşamak , bütün zorluklara rağmen başarabilmektir
Text
Pridal(a) leoleo2
Zdrojový jazyk: Turecky

yaşamak , bütün zorluklara rağmen başarabilmektir

Titul
Living is being
Preklad
Anglicky

Preložil(a) shirakahn
Cieľový jazyk: Anglicky

Living is being able to succeed despite all difficulties.
Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale - 21 apríla 2010 18:42





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

19 apríla 2010 17:49

lilian canale
Počet príspevkov: 14972
success ---> succeed

21 apríla 2010 15:30

merdogan
Počet príspevkov: 3769
against....> although

21 apríla 2010 15:31

lilian canale
Počet príspevkov: 14972
Do you mean: "despite"?

CC: merdogan

21 apríla 2010 18:19

Sunnybebek
Počet príspevkov: 758
against --> despite

21 apríla 2010 19:15

merdogan
Počet príspevkov: 3769
Yes it was.