Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



10Vertimas - Turkų-Anglų - yaÅŸamak , bütün zorluklara raÄŸmen baÅŸarabilmektir

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųAnglųVokiečiųIspanųItalųSerbųGraikų

Pavadinimas
yaşamak , bütün zorluklara rağmen başarabilmektir
Tekstas
Pateikta leoleo2
Originalo kalba: Turkų

yaşamak , bütün zorluklara rağmen başarabilmektir

Pavadinimas
Living is being
Vertimas
Anglų

Išvertė shirakahn
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

Living is being able to succeed despite all difficulties.
Validated by lilian canale - 21 balandis 2010 18:42





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

19 balandis 2010 17:49

lilian canale
Žinučių kiekis: 14972
success ---> succeed

21 balandis 2010 15:30

merdogan
Žinučių kiekis: 3769
against....> although

21 balandis 2010 15:31

lilian canale
Žinučių kiekis: 14972
Do you mean: "despite"?

CC: merdogan

21 balandis 2010 18:19

Sunnybebek
Žinučių kiekis: 758
against --> despite

21 balandis 2010 19:15

merdogan
Žinučių kiekis: 3769
Yes it was.