Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



10Tercüme - Türkçe-İngilizce - yaÅŸamak , bütün zorluklara raÄŸmen baÅŸarabilmektir

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeİngilizceAlmancaİspanyolcaİtalyancaSırpçaYunanca

Başlık
yaşamak , bütün zorluklara rağmen başarabilmektir
Metin
Öneri leoleo2
Kaynak dil: Türkçe

yaşamak , bütün zorluklara rağmen başarabilmektir

Başlık
Living is being
Tercüme
İngilizce

Çeviri shirakahn
Hedef dil: İngilizce

Living is being able to succeed despite all difficulties.
En son lilian canale tarafından onaylandı - 21 Nisan 2010 18:42





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

19 Nisan 2010 17:49

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
success ---> succeed

21 Nisan 2010 15:30

merdogan
Mesaj Sayısı: 3769
against....> although

21 Nisan 2010 15:31

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
Do you mean: "despite"?

CC: merdogan

21 Nisan 2010 18:19

Sunnybebek
Mesaj Sayısı: 758
against --> despite

21 Nisan 2010 19:15

merdogan
Mesaj Sayısı: 3769
Yes it was.