Preklad - Rusky-Anglicky - Та, которую люблю и берегу.

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Výraz - Láska/ Priateľstvo

Titul Та, которую люблю и берегу. Text Pridal(a) Doktor_him Zdrojový jazyk: Rusky Та, которую люблю и берегу. Poznámky k prekladu Та, которую люблю и берегу. Английский Великобритании.

Titul The one I love and take care of. Preklad Anglicky Preložil(a) Sunnybebek Cieľový jazyk: Anglicky The one I love and take care of. Poznámky k prekladu Addressed to a woman.

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale - 3 augusta 2010 13:00

Posledný príspevok

Autor Príspevok 31 júla 2010 06:03 Siberia Počet príspevkov: 611 Hi I think "cherish" instead of "take care of" will keep the meaning of the original better. 31 júla 2010 21:36 ViaLuminosa Počet príspevkov: 1116 "Love and keep" is the exact translation.