Перевод - Русский-Английский - Та, которую люблю и берегу.

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Выражение - Любoвь / Дружба

Статус Та, которую люблю и берегу. Tекст Добавлено Doktor_him Язык, с которого нужно перевести: Русский Та, которую люблю и берегу. Комментарии для переводчика Та, которую люблю и берегу. Английский Великобритании.

Статус The one I love and take care of. Перевод Английский Перевод сделан Sunnybebek Язык, на который нужно перевести: Английский The one I love and take care of. Комментарии для переводчика Addressed to a woman.

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 3 Август 2010 13:00

Последнее сообщение

Автор Сообщение 31 Июль 2010 06:03 Siberia Кол-во сообщений: 611 Hi I think "cherish" instead of "take care of" will keep the meaning of the original better. 31 Июль 2010 21:36 ViaLuminosa Кол-во сообщений: 1116 "Love and keep" is the exact translation.