Translation - Russian-English - Та, которую люблю и берегу.

This text is available in the following languages:

Category Expression - Love / Friendship

Title Та, которую люблю и берегу. Text Submitted by Doktor_him Source language: Russian Та, которую люблю и берегу. Remarks about the translation Та, которую люблю и берегу. Английский Великобритании.

Title The one I love and take care of. Translation English Translated by Sunnybebek Target language: English The one I love and take care of. Remarks about the translation Addressed to a woman.

Last validated or edited by lilian canale - 3 August 2010 13:00

Latest messages

Author Message 31 July 2010 06:03 Siberia Number of messages: 611 Hi I think "cherish" instead of "take care of" will keep the meaning of the original better. 31 July 2010 21:36 ViaLuminosa Number of messages: 1116 "Love and keep" is the exact translation.